1月28日（日）、日本海倶楽部の本館に水がきました！

 

水回りが一気に改善され、29（月）からお風呂と、洗濯機を地域の方々へ開放しています。

 

 

「井戸水での足踏み洗いから解放されます」、「50Km離れたランドリーへ通っていました」、「汚れたこたつの上掛けを洗えました」等々、嬉しい声にスタッフも元気をもらっています。

 

 

お風呂再開にあたっては、ろ過ポンプの水漏れ処置や、ヒーターのエア抜きのために北栄パイピングさんが、片道4時間かけて何度も足を運んでくださいました。給水車（2.2kl）も何往復してくれたでしょうか。そして多くの役割を担ってくれたボランティアの方々。皆さま、ほんとうにありがとうございます。

 

北栄パイピングさん

 

ボランティアさん

 

 

この1ヵ月間のたくさんの方々のご支援に、身体も心もぽかぽかになりました。

 

日本海倶楽部はまだまだ要修復箇所はありますが、レストラン、ビール工場、ファームは営業再開に向けて動きだそうとしています。

 

ひきつづき、応援をよろしくお願いします。